čtvrtek 28. října 2010

Wargaming.cz: Týdny WFB

Na Wargaming.cz teď jede cosi, co by se dalo nazvat týdny Warhammer Fantasy Battles. Prostě konečně ve větší míře došlo i na tuto hru a krom článku na úvodní straně je nahráván také kompletní "Rychlý průvodce Starým světem", který uvádí nováčky do světa této fantasy wargamingové hry. Vzhledem k tomu, že WFB si rozsahem svých informací na stránkách asi jen tak nevydobude rovnocennou pozici s Warhammerem 40.000, poskytuje Rychlý průvodce důležitou základní linku, ze které pak mohou vycházet detailnější články.
A právě podrobnější články bude to další, co se v následujících dnech a týdnech na Wargaming.cz objeví. Krom toho se můžete těšit na opravenou verzi překladů ke kampani Koruna Nemesis a pár dalších specialit. No a možná i nějaký ten další článek na úvodní stranu tomuto tématu se věnující. Nechte se překvapit, všechno ještě hotovo není, takže se můžou objevit překvapení i pro mě samotného ;-)

P.S. A pokud jste si nevšimli, tohle je nová rubrika tady na Trace Rumours věnující se Wargaming.cz. Uznal jsem na čase, že je třeba nahradit tu starou s názvem "nový web", protože už nám Wargaming.cz poněkud povyrostl a pomalu se začíná i ladit jeho chod...

pondělí 25. října 2010

Týdenní shrnutí #42

Další říjnový týden, další řada novinek. Opět byly odhaleny nějaké nové modely a opět se zapracovalo na Wargaming.cz...
  • V Advance Orders se objevila druhá vlna nových miniatur k temným eldarům. Opět to bude stát za to - noví temní eldaři jsou rozhodně mnohem lepší, než ti staří, a jejich nabarvená armáda bude určitě stát za to. A vsadím se, že si někteří z nich najdou cestu do sbírek i těch, kteří temné eldary jinak hrát ani nechtějí...

Hellion
Mandrake
  • Rozjezd prodeje e-knih na webu Black Library se úspěšně blíží. Tentokrát za novinky posloužilo první číslo magazínu Bolter and Chainsword a první CD audioknihy Horus Rising (v mp3, takže něco i pro ty, co nemají čtečky).

pondělí 18. října 2010

Týdenní shrnutí #41

Další várka novinek za uplynulý týden. Tentokrát se neobjevily žádné velké novinky (byť bylo ohlášeno objevení jedné na začátek příštího týden), přesto je rozhodně o čem psát.
  • Black Library uvolnila další e-knihu ke stažení - tentokrát je to Nightbringer. Stáhnout si ji může v sekci Digital na webu Black Library. Na této adrese také najdete rozšířené otázky a odpovědi ohledně digitálního obsahu. Z těch nejzajímavějších vytahuji ceny (za knihu cca 6,5 libry, audio-drama 8,5 libry a audioknihy 17-20 liber), ty jsou obdobné cenám tištěných děl. E-knihy budou ve formátech Mobi (pro Kindle) a ePub (pro Sony a další), audio pak v mp3 - což by mohlo zajímat i ty, kteří čtečky nevlastní. Vše bude prozatím exkluzivně k dostání jen přes web Black Library.
  • Wargaming.cz testuje nový design. Vyzkoušet si jej nyní mohou všichni zaregistrovaní čtenáři (přes nastavení uživatelského profilu). Je to další krok webu kupředu a ohlasy jsou zatím více či méně pozitivní.
  • Jedna trochu starší novinka z českých luhů a hájů - časopis Pevnost hodlá své příští číslo vycházející koncem října věnovat i Warhammeru. Uvidíme, co zajímavého se dozvíme. Články budou nicméně odhadem spíše pro nováčky a neznalé, což je pro nalákání nových hráčů vlastně jen dobře.
  • Objevily se novinky ohledně sběratelské verze filmu Ultramarines - více zde. Konkrétně cena pro kontinentální Evropu (pro nás) a to 31,75 eura včetně poštovného. Film bude přiložen v několika mluvených jazykových mutacích a v dalších prostřednictvím titulků. Češtinu samozřejmě neočekávejte.
  • Na závěr v úvodu zmíněné ohlášení - v lednu 2011 by se měly objevit novinky k druhé armádě zastoupené v novém starteru Warhammer Fantasy Battles, tedy ke skavenům. Máme se těšit na nové modely. První informace by se měly objevit v pondělí (tj. v den vydání tohoto článku) na webu Games Workshop.

pondělí 11. října 2010

Týdenní shrnutí #40

Vítejte u prvního dílu týdenních shrnutí - číslovka je tam sice 40, ale to značí týden, který je, doufám, právě čtyřicátý... Co je tedy nového?

  • V Advance Orders už jsou první temní eldaři. Nové modely konečně vypadají k světu (a mnohem reálněji - byť jen v měřítkách reálnosti Warhammeru 40.000, samozřejmě), tak se snad podobně vydaří i pravidla, aby se temní eldaři konečně začali víc hrát.
Archon temných eldarů
  • Blíží se nám 29. listopad, což je den vydání prvního snímku z prostředí Warhammeru 40.000 - Ultramarines the Movie. Novinky jsou shrnuty v tomto článku zde na blogu. Úvod do děje je pro změnu v mém překladu v následujícím článku. Jinak oficiální stránky se spoustou dalších podrobností jsou zde.
  • Black Library brzy zahájí prodej e-knih ze světů WFB a W40k. V rámci promo akce uvolňuje zdarma po čtyři týdny každý pátek jednu knihu. První je First & Only - stáhnout si ji můžete na webu Black Library v sekci Digital. Jen je ve formátu pro čtečky, takže buď nějakou máte nebo bude na čtení asi třeba nějaký speciální software (a možná ne, přiznávám, že jsem to nezkoušel).
  • Na Wargaming.cz se konečně objevila historická sekce Via Historia. Věřím, že některé z vás zaujme, protože historie má jako téma hodně společného s wargamingem. Navíc se celý web zabývá tématy, které nejsou u nás zrovna moc známé, což je jistě velká devíza. A je se i na co těšit, pro Via Historia mám připraveno ještě pár článků, které se objeví někdy ke konci týdne.

neděle 10. října 2010

Příběh snímku Ultramarines

Následuje překlad upoutávky na příběh snímku Ultramarines. Je to jen úvod do děje, takže se nebojte nějakého výrazného prozrazení příběhu...
Originál naleznete zde (jsou tam i zajímavé popisy jednotlivých postav).

Je 41. tisíciletí, krutá a temná budoucnost, ve které lidstvo bojuje o přežití v galaxii rozpolcené krveprolitími a ničením. Lidé balancuje na pokraji vyhynutí, ze všech stran napadáni těmi nejohavnějšími nepřáteli - cizáky, mutanty a zrádci. Jen ohromná množství imperiální gardy a nepokořitelná síla vesmírných mariňáků, geneticky vylepšených elitních válečníků nadlidské síly a ničivých schopnosti, mohou poskytnout nějakou ochranu. Ze všech pradávných a ctihodných kapitul vesmírných mariňáků, jsou Ultramariňáci snad těmi nejmocnějšími, nejrespektovanějšími a nejobávanějšími. Čistí v úmyslech a loajální k Císaři, Ultramariňáci jsou považováni za nejprůbojnější a nejpřísnější, nejdisciplinovanější a nejodvážnější z kapitul vesmírných mariňáků.
Kapitán Severus, ctěný zkušený válečník s úžasnou reputací, dostal naléhavou prosbu o pomoc z odlehlé vedlejší planety Mithron. Mithron má jen jediné místo strategického významu, svatyni bráněnou po nespočetné generace plnou kompanií vesmírných mariňáků z kapituly Imperiálních Pěstí. Jaký děsivý osud je jen mohl potkat, když žádají o pomoc?
Nechávaje většinu své kompanie na Algolu v pokračování ve válce proti děsivým tyranidům, vyráží Severus na Mithrom pouze s desetičlennou podpůrnou jednotkou. Jednotka Ultima je nezkušená, nevycvičená skupina bitevních bratří, všech nedávno povýšených z řad průzkumníků vesmírných mariňáků a žíznících po slávě. Mithron bude jejich první ochutnávkou akce jako plnohodnotných Ultramariňáků. Severus se svým seržantem Crastorem a svým apatykářem Pytholem vědí, že budou muset nad rekruty držet bedlivý dozor.
Na tvrdém a nemilosrdném povrchu Mithronu objeví jednotka Ultima, že se zde udála strašlivá bitva. Svatyně byla napadena a bylo vypuštěno nějaké neznámé velké zlo. Neviditelná nebezpečí se stahují kolem nich, rekruti musí napnout úpěnlivé a smrtící úsilí, aby našli jakékoli přeživší Imperiální Pěsti a vysvětlení ležící za nouzovou zprávou.
Pro ambiciózní čerstvé rekruty Protea a Verenora, bojovníky o uznání svého kapitána, se podstata úkolu stává jasnou. Chtěji slavou první ochutnávku boje jako plnohodnotní Ultramariňáci, aby dokázali, že jsou hodni výběru. Ale tato mise je holým bojem o přežití a, pokud Ultramariňáci selžou, události na Mithronu ohrozí osud milionů hustě osídlených imperiálních světů počínaje jejich pevnostním domovem Macragge...

pátek 8. října 2010

Ultramarines the Movie 11

Venku je spousta nových informací k prvnímu filmu z univerza Warhammeru 40.000. Především nový web a druhý trailer. Jsou odhaleni nepřátelé Ultramariňáků (a Imperiálních Pěstí) a budou to vesmírní mariňáci Chaosu. Taktéž byla potvrzena sběratelská edice filmu na DVD, která vyjde 29. listopadu tohoto roku.
Sběratelská edice - cena 26 liber - tj. 750 Kč
Samotný trailer lze zatím sledovat exkluzivně na tomto webu, ale myslím, že se brzy dostane dál. Tentokrát nás čekají i nějaké delší záběry než v minulých ukázkách. Také je vidět, že ne vždy je animace zrovna ideální, ale to se dalo čekat, Codex Pictures si určitě nemůže dovolit produkovat nějak extrémně drahý snímek. Důležitý tak bude především příběh a u něj nelze než doufat, že Dan Abnett dostojí svému jménu a bude to stát za to.
Další informace se zde objeví už brzy!

P.S. A pokud by vás zajímala délka filmu, tak bude 75 minut.

čtvrtek 7. října 2010

Týdenní novinky

Rád bych se začátkem příštího týdne zavedl na Trace Rumours novinku - týdenní shrnutí aktuálních zpráv. Představou je, že by mohlo vycházet v pondělí večer, až bude celý týden za námi a půjde ho shrnout. V přehledech půjde především o různá oznámení a zvěsti, ale třeba i o novinky na Wargaming.cz, uvidím, jaká témata se postupně obsáhnou...
Rád bych, aby se mi to dařilo vydávat co nejvíc pravidelně, ačkoli samozřejmě ne všechna pondělí budu mít přístup k internetu, ale pokusím se z týdenních novinek udělat aspoň částečně tradici a výpadkům se vyhýbat.

sobota 2. října 2010

Trace Rumours, Wargaming.cz a další

Myslím, že už se mi podařilo najít budoucí místo pro Trace Rumours. Tenhle blog bude rozhodně žít dál - už jsem si na něj příliš zvykl, než abych jej prostě zrušil. Nicméně už není v mých časových možnostech opět najet na (takřka) každodenní aktualizace. Na to bych se rád víc věnoval přímo Wargaming.cz a jiným věcem. Znovu opakuji výzvu, že pokud by se našel někdo ochotný ke spolupráci na Trace Rumours, budu rád, když se mi ozve a určitě se nějak domluvíme.
Co se tedy týče budoucnosti, na Trace Rumours se budou objevovat shrnutí aktuálních novinek nebo i nějaké podrobnější texty o aktualitách, pokud budou mít větší důležitost. Dále pak delší texty o vývoji Wargaming.cz, které budou přístupné nejen registrovaným čtenářům (nějaké informace zveřejňuji dále třeba na fóru) - tak jak jste zvyklí z kategorie "NOVÝ WEB". A pak samozřejmě další věci, podle toho jak na ně dojde. Rozhodně tedy bude co číst.
Jinak, pokud jste si ještě nevšimli, i Trace Rumours je provázán s twitterovým (potažmo facebookovým) účtem Wargaming.cz, který slouží ke krátkým oznámením a všemožným zprávám. Spolu s Trace Rumours tak vzniká silná komunikační podpora pro nový web. Komentovat a sledovat novinky tak nebylo nikdy jednodušší :-D