Mnozí z nás o tom dobře vědí. GW si stráží svá autorská práva jako oko v hlavě. U nás to zasáhlo Hornyho a v zahraničí už možná desítky všemožných projektů (třeba fanfilm Damnatus, který přeci jen nakonec unikl na veřejnost). No a nedávno na to doplatil i populární web věnující se hře Blood Bowl: Talk Blood Bowl. Na Tabletop Gaming News se k tomu strhla celkem zajímavá diskuze. Některé příspěvky jsem skutečně přínosné z hlediska pohledu na věc z několika směrů. Počkám ještě pár dní, jestli se zde neobjeví něco podnětného, a pak některé z nejlepších názorů částečně přeložím, protože se jedná o dost zajímavou věc.
Právě tyto restrikce jsou důvodem, proč se vyhýbám překladům z aktuálních materiálů GW. Ačkoli i to asi vždycky nestačí. Na novém webu tak plánuji nějaké další zásahy (netýkající se aktuálních textů), které by snížily riziko případného e-mailu od GW na co nejmenší možnou míru...
Žádné komentáře:
Okomentovat